martes, marzo 15, 2011

La Historia de Tai Chi en Dos Minutos (Versión Siglo 21)


Etapa primera

Al principio, el mundo estaba compuesto de 10.000 cosas. La mayoría, serpientes y mangostas luchando entre ellas de una manera desapercibida.
Más tarde, unos pocos seres humanos ocuparon el planeta, la mayoría tipos intransigentes, que practicaban unas únicas posturas como las enseńaba por John Saxon en Enter The Dragón.

Etapa dos


Entonces, apareció Chang San Feng que era un observador nato de mangostas y una hacha, fusionando lo que antes eran fragmentos de artes marciales. Con su fiel amigo oran-utan, el fusionó los movimientos en una única forma propia de simios y cambio para siempre la naturaleza de las artes internas y la vida privada de las mangostas.

Etapa tres

Algunos siglos después en el pueblo de los Chen, el legado de Chang San Feng fue mantenido dentro de su familia hasta el punto de perjudica a otros, hasta que un cierto forastero llamado Yang Lu Chan observaba la escuela de Chen y grababa en video sus técnicas secretas, subiendolas a YouTube vía 3G, por eso el secreto fue al final descubierto.
Atónito, los Chen lo arrastraron hasta su escuela donde, según la leyenda, el superó el clan entero con solo su meńique.

Etapa Cuatro

Al nieto de Video Peeker, Yang Chen Fu, una figura un tanto robusta, le fue cargada la responsabilidad de continuar con el linaje observador, así que él echó una mirada y aprendió de los enfrentamientos violentos de los boxeadores chinos y de las armas de fuego extranjeras tan difundidas durante este período. Algunos discuten que él entonces cambió el equilibrio desde el Tai chi como puño supremo al Tai chi como régimen de ejercicios supremos para todos las formas y tamaños (ya disponible en DVD).

Finalmente, después de esto, el mundo cambia de marcha y el Tai chi sale de China por razones políticas y llega occidente. Esto requiere un cambio y, afortunadamente, el Tai chi se construye sobre tales fundamentos y, así, se adapta a otros lugares, culturas y sociedad.



Lamentablemente, esto después es criticado por ser tan adaptable para los siguientes 50 años y, tal como los tipos Chuck Norris, luchó por todas las partes del mundo para restablecer las cosas como eran antes de que las Mangostas fueran observadas y cuando el Tai chi Chuan, practicado al estilo popular, podía protegerte de las armas de destrucción masiva.


- más historias sorprendentes en Inglés: The Bean Curd Boxer

2 comentarios:

Marcela Thesz dijo...

Excelente, gracias por la traduccion!

Unknown dijo...

Muchas gracias Marcela, la verdad es que fue traducido por una amiga mía. Noy soy capaz de escribir tan bien en Castellano.